ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДАКТИЛОСКОПИИ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ!
Уважаемые студенты!
В связи с вступлением 29 декабря 2021 года в силу Федерального закона от 01.07.2021 №274-ФЗ, все иностранные граждане (кроме граждан Республики Беларусь и иностранных граждан с ВНЖ и РВП), въехавшие в Российскую Федерацию после 29 декабря 2021, обязаны пройти процедуру государственной дактилоскопической регистрации и фотографирование.
С 29 декабря 2021 года иностранные студенты, прибывшие в Российскую Федерацию на срок, превышающий 90 календарных дней, подлежат обязательной государственной дактилоскопической регистрации и фотографированию в течение 90 календарных дней со дня въезда в Российскую Федерацию.
Для прохождения обязательной дактилоскопической регистрации и фотографирования иностранные студенты обязаны лично обратиться по адресу: г. Калуга, 2–й Тарутинский проезд, д. 4 филиал ФГУП «Паспортно-визовый сервис» МВД России.
При обращении иностранные граждане обязаны предоставить ОРИГИНАЛЫ И КОПИИ следующих документов:
- паспорт;
- нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык;
- регистрация;
- миграционная карта;
- сертификат об отсутствии заболевания, вызванного вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекции), и иные документы, подтверждающие прохождение медицинского освидетельствования на наличие или отсутствие факта употребления ими наркотических средств или психотропных веществ без назначения врача либо новых потенциально опасных психоактивных веществ, инфекционных заболеваний, представляющих опасность для окружающих.
Перед прохождением процедур дактилоскопии и фотографирования иностранные студенты обязаны пройти медицинское освидетельствование.
Медицинское освидетельствование можно пройти в следующих уполномоченных медицинских учреждениях Калужской области:
- Клиника Здоровья, г. Калуга, ул. Кирова, 27, 3 этаж.
Время работы: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница с 8-00 до 13-00.
Стоимость от 7 000 рублей.
Для прохождения медицинского освидетельствования иметь при себе следующие документы:
- паспорт;
- нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык;
- миграционную карту;
- регистрацию по месту пребывания;
- последний результат прохождения флюорографического обследования, если есть.
Результаты обследования выдаются на 5-й рабочий день лично в руки в рабочие дни с 14-00 до 17-00.
ВНИМАНИЕ!
В случае нарушения срока предоставления медицинских документов либо неисполнения иностранным гражданином обязанностей по прохождению обязательной дактилоскопической регистрации, фотографирования и медицинского освидетельствования
СРОК ПРЕБЫВАНИЯ В РФ СОКРАЩАЕТСЯ!
________________________________________________________________________________
THE IMPORTANT INFORMATION ABOUT DACTYLOSCOPY FOR FOREIGN STUDENTS
Dear students!
Due to the Federal Law No. 274-FZ dated July 1, 2021, starting on December 29, 2021, all foreign citizens (except for citizens of the Republic of Belarus and foreign citizens with а residence permit and а temporary residence permit) who entered the Russian Federation after December 29, 2021 are required to undergo the procedure of state fingerprint registration and photography.
From December 29, 2021, foreign students who arrived in the Russian Federation for a period exceeding 90 calendar days are subjected to mandatory state fingerprint registration and photography within 90 calendar days from the date of entry into the Russian Federation.
In order to undergo mandatory fingerprint registration and photographing, foreign students are required to personally contact the following address: Kaluga, 2nd Tarutinsky proezd, 4 branch of the Federal State Unitary Enterprise "Passport and Visa Service" of the Ministry of Internal Affairs of Russia.
When applying, foreign citizens are required to provide ORIGINALS AND COPIES of the following documents:
- passport;
- notarized translation of the passport into Russian;
- registration;
- migration card;
- a certificate of the absence of a disease caused by the human immunodeficiency virus (HIV) and other documents confirming the passage of a medical examination for the presence or absence of the fact that they use narcotic drugs or psychotropic substances without a doctor's prescription or new potentially dangerous psychoactive substances, infectious diseases that represent danger to others.
Before undergoing fingerprinting and photography, foreign students are required to undergo a medical examination.
Medical examination can be passed in the following authorized medical institutions of the Kaluga region:
• Clinic of Health, Kaluga, st. Kirov, 27, 3rd floor.
Opening hours: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday from 8-00 to 13-00.
The cost is from 7,000 rubles (seven thousand rubles).
To undergo a medical examination, have the following documents with you:
- passport;
- notarized translation of the passport into Russian;
- migration card;
- registration at the place of stay;
- the last result of the fluorographic examination, if any.
The results of the examination are issued on the 5th working day in person on working days from 14-00 to 17-00.
ATTENTION!
In case of violation of the term for the provision of medical documents or non-fulfillment by a foreign citizen of obligations to undergo mandatory fingerprint registration, photographing and medical examination
THE PERIOD OF STAY IN THE RUSSIAN FEDERATION IS REDUCING!